ࡱ> QSPI  bjbj -n]LLLL8L?'$nnnn, ,nxn, M)LLn FICHE DE DONNEES DE SECURITE SCHWABEX-SPRAY RAISON SOCIALE  C G B Compagnie Gnrale des Biocides 26 rue des Prs de la Porte du Bois 89500 DIXMONT tl 03 86 96 09 60 - fax 03 86 96 09 69 Agrment Ministre de l'Agriculture BN00311 1 IDENTIFICATION  1.1 Dsignation commerciale SCHWABEX-SPRAY 1.2 Fournisseur Fabricant : FROWEIN Distributeur : C G B 26 rue des Prs de la Porte du Bois - 89500 DIXMONT ( 03 86 96 09 60 1.3 Types d'utilisation (pour plus de dtails, se reporter la notice technique)  1.4 Autres donnes Arosol insecticide 2 NATURE CHIMIQUE DU PRODUIT Emballage gaz comprim avec solution d'agent actif servant la lutte antiparasitaire. 2.1 Composants ou impurets apportant un danger  1,13% chlorpyrifos N CAS 2921-88-2 0,87% dichlorvos N CAS 62-73-7 0,34% extrait de pyrthres 25% (origine vgtale) N CAS 8003-34-7 Gaz propulseur : propane/butane  2.2 Autres donnes  3 IDENTIFICATION DES DANGERS Dangers potentiels * pour l'homme Eviter l'usage abusif et l'absorption par dglutition, inhalation du brouillard de pulvrisation et contact avec la peau. Selon la quantit en cause, le produit peut avoir une action dltre. * pour l'environnement Les coulements de produit peuvent tre nuisibles pour les eaux du fait de l'augmentation de la charge polluante gnrale. 4 MESURES DE PREMIERS SECOURS  4.1 Consignes gnrales  4.2 Inhalation Aprs inhalation de brouillard de pulvrisation et de gaz d'incendie, s'loigner de la zone de danger et arer. Consulter un mdecin. 4.3 Ingestion Aprs ingestion, faire boire la personne consciente du carbone mdicinal dissout dans de l'eau. Consulter un mdecin. Provoquer un vomissement uniquement sur son ordre (risque d'aspiration).  4.4 Contact avec les yeux Baigner immdiatement les yeux ouverts avec beaucoup d'eau, durant 15 minutes. Consulter un mdecin. 4.5 Contact avec la peau Aprs un contact avec la peau, retirer les vtements mouills. Se laver immdiatement avec beaucoup d'eau et de savon. Prcision pour le mdecin : atropine et toxogonine. 5 MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE  5.1 Moyens d'extinction CO2, mousse et poudre, eau uniquement en jet diffus 5.2 Moyens d'extinction ne pas utiliser Eau en jet grand dbit. 5.3 Risques particuliers Peuvent se former en cas d'incendie : CO2, monoxydes de carbone, etc.  5.4 Mesures particulires de protection  Un appareil de protection respiratoire adduction d'air comprim est ncessaire. Combinaison de protection intgrale. Empcher l'eau d'extinction de parvenir dans le rseau d'gouts. 6 MESURES A PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE 6.1 Prcautions individuelles 6.2 Prcautions pour la protection de l'environnement 6.3 Mthodes de nettoyage  Eliminer les sources d'inflammation, bien arer. Ne pas laisser parvenir dans le rseau d'gout. Avertir les autorits comptentes en cas de dversement accidentel. Absorber l'aide de matriaux liant les liquides (par exemple sable, diatomite, sciure) et liminer dans le respect des prescriptions conformment au chapitre 13. 7 MANIPULATION ET STOCKAGE 7.1 Manipulation 7.2 Stockage  Manipulation - indications relatives la sret de manipulation Le rcipient est sous pression et doit tre tenu l'abri des rayons solaires et des tempratures suprieures 50 C. Ne pas l'ouvrir de force ni le brler, mme aprs usage. Aucune personne, hormis l'utilisateur ne doit rester dans la pice. Eviter le contact avec les revtements projets encore frais et humides. Arer la pice comme il faut avant l'utilisation. Indications relatives la protection contre l'incendie et l'explosion En cas d'incendie, tenir les botes au frais avec de l'eau vaporise. Tenir l'cart des sources d'inflammation. Entreposer dans un endroit frais. Prvoir un extincteur. Interdiction de fumer, aration transversale. Lors de l'utilisation : ne pas vaporiser en prsence de flammes ouvertes ni sur des surfaces chaudes. Ne pas surdoser. Se conformer l'tiquette. La temprature ambiante lors de l'utilisation ne doit si possible pas excder 23 C. Entreposage - exigences en matire d'entrept et de rcipients L'entreposage doit se faire exclusivement dans des locaux appropris et dans l'emballage d'origine. Protger contre l'accs de personnes non autorises. Ne pas entreposer proximit de substances ou objets inflammables ou explosifs.  8 CONTROLE DE l'EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE 8.1 Prcautions 8.2 Mesures de protection individuelle  Observation : sous rserve d'une utilisation approprie, une surveillance n'est pas ncessaire. Mesures gnrales de protection et d'hygine : viter le contact avec la peau et les yeux. Ne pas avaler. Ne pas inhaler le brouillard de pulvrisation. Ne pas manger, ne pas boire, ne pas fumer. Protection respiratoire : porter un masque de protection respiratoire avec filtre A1-P3. Protection des mains : porter des gants de protection appropris. 9 PROPRIETES PHYSIQUES 9.1 Aspect 9.2 Tempratures caractristiques 9.3 Solubilit 9.4 pH 9.5 Pression de vapeur 9.6 Densit 9.7 Autres donnes Couleur : transparent Odeur : spcifique Pratiquement insoluble 0,63 g/cm3 10 STABILITE ET REACTIVITE 10.1 Conditions viter 10.2 Matires viter 10.3 Produits de dcomposition dangereux 10.4 Autres donnes Voir point 7 Voir point 5.3 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES  DL50 par voie orale sur rat des matires actives : - chlorypifos 135 mg/kg - dichlorvos 56 mg/kg - extrait de pyrthres 25% 5600 mg/kg 12 INFORMATIONS ECOLOGIQUES Indications relatives l'limination : produit biodgradable. Toxicit aquatique : - Ne pas laisser le produit parvenir dans les eaux. Toxique pour les poissons. Autres indications relatives l'cologie : Le gaz propulseur ne contient pas de potentiel de dtrioration de la couche d'ozone. 13 ELIMINATION Rsidus du produit Emballages contenant des rsidus de produit Rejets en dcharge, gouts, plans d'eau interdits. S'adresser une socit spcialise dans la destruction des arosols, dont les insecticides. Emballages ne contenant pas de rsidus de produit S'liminent avec les ordures mnagres.  14 TRANSPORT GGVS/GGVE ADR/RID classe 2 chiffre lettre 5 F n UN 1950 IMDG/GGSee classe 9 page 9022 N UN 1950 N EMS 2-13 Marine polluant  IOAO-TI/ATA-DGR CLASSE 2.1 N UN 1950 Avion passagers 203 Avion cargo 203 15 INFORMATIONS REGLEMENTAIRES  Symbole de danger : Xn et F+ : nocif et extrmement inflammable Phrases de risque R12 - Extrmement inflammable R20/21/22 - Nocif par inhalation, ingestion, et par contact avec la peau. Conseils de prudence S 2, 13, 16, 20/21, 28, 46. 16 AUTRES INFORMATIONS  Cette fiche complte la notice technique d'utilisation mais ne la remplace pas. Les renseignements qu'elle contient sont bass sur l'tat de nos connaissances relatives au produit concern, la date du 17 juin 1997. Ils sont donns de bonne foi. L'attention des utilisateurs est en outre attire sur les risques ventuellement encourus lorsqu'un produit est utilis d'autres usages que ceux pour lequel il est conu.date : 07/06/2001 version 1 - 2001 PAGE 4 / 4 3HMNm -;eGHId ",[ z ] & ' e f ppny ùùùùùïïùùùåùåùùùùùùùÛùùïïCJH*OJQJmH CJH*OJQJmH :CJOJQJmH 5CJOJQJmH CJOJQJmH 6CJOJQJmH 6OJQJmH 5OJQJmH  OJQJmH 5CJOJQJmH CJOJQJmH =./0123sTmd7$7$$4\EP [(($$ A0np@  AP !$`'dp$%$ A0np@  AP !$`' ./0123BCDEFGHNn    ,-<=>?@PQ]etz./CDEFGef>_ b3BCDEFGHNnd]$7$$4\EP [(abbd7$&$$ A0np@  AP !$`'    \sss%$ A0np@  AP !$`')U$ A0np@  AP !$`'d]$7$$4\EP [(!,-<=>uuu%$ A0np@  AP !$`')U$ A0np@  AP !$`'dp$6$$\EP [(>?@PQ]etz uuuuuuuu`%$ A0np@  AP !$`')U$ A0np@  AP !$`'dp$6$$\EP [( ./CDEu6$$\EP [(%$ A0np@  AP !$`')U$ A0np@  AP !$`'dp$ EFGefuuu%$ A0np@  AP !$`')U$ A0np@  AP !$`'d]$6$$\EP [(>_ɜuuuuu%$ A0np@  AP !$`')U$ A0np@  AP !$`'dp$6$$\EP [( _}dww}`qd]$dp$6$$\EP [(%$ A0np@  AP !$`''$ A0np@  AP !$`' W X Y Z [ y u6$$\EP [(%$ A0np@  AP !$`'d]$)U$ A0np@  AP !$`' W X Y Z [ y z { | } ~  3 4 5 6 7 E F     ) * $ % Y Z [ \ ]    ! " # < = *+lmnop by z { | } ~  xo)U$ A0np@  AP !$`'dp$6$$\EP [(%$ A0np@  AP !$`'d]$ 3 4 5 6 7 E F   huuu`uu%$ A0np@  AP !$`')U$ A0np@  AP !$`'dp$6$$\EP [(    ) * u()U$ A0np@  AP !$`'dp$6$$\EP [(%$ A0np@  AP !$`' $ % Y Z [ \ ] uood]$6$$\EP [(%$ A0np@  AP !$`')U$ A0np@  AP !$`'dp$ Hu)U$ A0np@  AP !$`'dp$6$$\EP [(%$ A0np@  AP !$`'    ! " # < = $uuuɘuu%$ A0np@  AP !$`')U$ A0np@  AP !$`'dp$6$$\EP [( *+lmnou)U$ A0np@  AP !$`'dp$6$$\EP [(%$ A0np@  AP !$`' op !RSlm%$ A0np@  AP !$`')U$ A0np@  AP !$`'d]$ !RSlmnopnqxy!"#$%&JK34DEMNfgtu bmnopu)U$ A0np@  AP !$`'d]$6$$\EP [(%$ A0np@  AP !$`' nqxyd]$%$ A0np@  AP !$`'u)U$ A0np@  AP !$`'d]$6$$\EP [(%$ A0np@  AP !$`' !"#$%&JK6$$\EP [(d]$%$ A0np@  AP !$`'34DEMNfgtud]$%$ A0np@  AP !$`')U$ A0np@  AP !$`'12[\pqrs "IJKLMjk<yz!"-6@KWghijk{ bd]$6$$\EP [(%$ A0np@  AP !$`'12[\pqrs6$$\EP [(d]$%$ A0np@  AP !$`' "IJKLMjk<$6$$\EP [(d]$%$ A0np@  AP !$`'Miz mHnH jU OJQJmH 5:OJQJmH 5CJOJQJmH CJOJQJmH yz xd]$6$$\EP [(%$ A0np@  AP !$`'!"-6@KWghijk{d]$%$ A0np@  AP !$`'IDhx6$$\EP [(%$ A0np@  AP !$`'d]$6$$\EP [( I  " wwww':$ A0np@  AP !$`'6$$\EP [(%$ A0np@  AP !$`'d]$ d $& #$(%$ A0np@  AP !$`'6$$\EP [(+0P. A!"#$% [<@<Normal1$CJOJQJhmH nH 2A@2Police par dfaut>&@>Appel note de bas de p.n!$$$< 03>E_y  om  !"#$%'()*+-./12356 &,4!tOXMWh q   JL/8',BATTEUR-INVESTISSEMENTS C:\FDS INSECTICIDES\Bexspray.fds@HP DeskJet 550C PrinterLPT1:DESKJETCHP DeskJet 550C PrinterHP DeskJet 550C Printer( ,,@^|HP DeskJet 550C Printer( ,,@^| 4@GTimes New Roman5Symbol3& ArialQBaskerville Old Face"A RXreFreF& 2"  EBATTEUR-INVESTISSEMENTSBATTEUR-INVESTISSEMENTS Oh+'0  4 @ L Xdlt|ssBATTEUR-INVESTISSEMENTSATTNormal-BATTEUR-INVESTISSEMENTS3TTMicrosoft Word 8.0E@0@'@\!@[)& ՜.+,D՜.+,@ hp  BATTEUR-INVESTISSEMENTS2     Titre 6> _PID_GUIDAN{2E04DB00-8D83-11D5-BCAF-00105AD74BC0}  !"#$%&'()*+,-./012345679:;<=>?ABCDEFGIJKLMNORRoot Entry, vous craserez les  F#>$)T'a1Tablession. Enregistrer qu le document sous 8noWordDocument-n]SummaryInformation(@DocumentSummaryInformation8HCompObjjWN  FDocument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q